The smart green houses – Kenya 2023 – Supported by Fondazione Cariplo and Compagnia di Sanpaolo

ITA

Jamima cammina sulla terra semi arida, una manciata di chilometri tra terre crepate per raggiungere il pozzo e prendere l’acqua per la famiglia e raccogliere legna. Riempite all’orlo le latte torna a casa per preparare un pasto per i propri figli.
Poi accoglie gli escrementi del suo bestiame nel suo piccolo recinto per portarlo al Centro Twala, dove è stata installata una Smart Green House (Serra Smart).
Jemima è una donna Maasai del gruppo Twala. Viene accolta dalle donne della comunità facenti parte del Self-help-group. Qui si trova terreno fertile per la coltivazione proficua di piante e ortaggi, grazie ai sistemi Smart per la gestione dell’irrigazione.
Con questo sistema, promosso da Innovazione per lo Sviluppo, le donne della comunità possono procurare prodotti alimentari che non dipendono solamente dal bestiame e dalla pastorizia, anche in questa terra sempre più arida. Anche quando gli uomini della comunità partono, per giorni o settimane, il tempo di cercare nuove oasi d’acqua per il bestiame, le donne portano avanti tutte le attività sociali, oltre che educative, per i propri figli.
Le donne assumono un ruolo molto più importante all’interno della famiglia e della comunità. E Rosemary responsabile del Centro Twala, tra i colori sgargianti delle sue vesti e dei gioielli fatti con materiali di recupero, ci racconta storie di rivalsa sociale al femminile con immenso orgoglio.
Ma a causa dell’effetto dei cambiamenti climatici, occorre gestire lo spazio con gli altri abitanti del territorio. Tra loro, gli elefanti. E Pamela, collaboratrice nel progetto, mi mostra le conseguenze di una Serra costruita in un luogo sbagliato. La convivenza è anche questa.
“Ho scelto di lavorare un po’ più a monte del problema, sviluppando l’attività e la conoscenza nell’agricoltura, piuttosto che mettere delle pezze nello slum dove poi vanno a finire le persone” mi dice Davide, del Progetto Celim.

Smart Green Houses, progetto supportato da Fonsdazione Cariplo e Fondazione Compagnia di Sanpaolo.

ENG

Jamima walks across the semi-arid land, covering several kilometers of cracked earth to reach the well, fetch water for her family, and gather firewood. Once she fills the containers to the brim, she returns home to prepare a meal for her children.
Then, she collects the manure from her livestock in her small enclosure and brings it to the Twala Center, where a Smart Green House has been installed.
Jemima is a Maasai woman from the Twala group. She is welcomed by the women of the community who are part of the Self-Help Group. Here, fertile soil allows for the successful cultivation of plants and vegetables, thanks to smart irrigation management systems.
With this system, promoted by Innovazione per lo Sviluppo, the women of the community can produce food that does not solely rely on livestock and pastoralism, even in this increasingly arid land. Even when the men of the community leave for days or weeks in search of new water sources for their cattle, the women continue to manage all social and educational activities for their children.
Women take on a much more significant role within the family and the community. And Rosemary, the head of the Twala Center, amidst the vibrant colors of her clothing and jewelry made from recycled materials, proudly shares stories of female empowerment and social redemption.
However, due to the effects of climate change, it is necessary to share the space with other inhabitants of the territory—among them, elephants. Pamela, a collaborator on the project, shows me the consequences of building a greenhouse in the wrong location. Coexistence also means this.
“I chose to work a step ahead of the problem by developing agricultural activities and knowledge, rather than patching up issues in the slums where people end up,” says Davide from the Celim Project.

Smart Green Houses is a project supported by Fondazione Cariplo and Fondazione Compagnia di San Paolo.